Wailing
- How is it going ? - Bad.
Not sticking yet?
Wait, I'll help you.
It doesn't seem to pull enough milk.
- However we can check if there is enough. - Ninth.
<font color="
Can't it be blocked completely?
It's better to let things go let them go their course.
Then if the milk isn't there, in a month or two it will run out.
- She's tired now... - But I will have the right to decide.
<font color=" - For me even today.
If you're both well. Now I'll let her rest.
I can't do it.
I know it's difficult.
But you're not alone.
She's our daughter.
Keep it with you.
I will do everything to protect you.
Here he is our Andy Warhol.
<font color=" Come on, to my office.
Zagaria, come on.
- Force. - Yes.
At that time.
Let's take stock of the situation. Mariani ?
Mauro Brezigar, 49 years old
no wife and children, <font color="
we pinched him other times, intimidation, usury
gambling, harassment and yesterday I was dealing.
Father unknown, mother hospitalized in a retirement home.
I called her to let her know. <font color="
He was a caring son and visited her often.
I imagine. The medical report?
The medical examiner said who will get it to us soon.
- But how soon... - Wait.
<font color=" which he brought to the laboratory
and the cause of death It's due to a bullet
which pierced the heart
but it will be more precise after the autopsy.
- Okay, then? The weapon? - Nothing.
<font color="
Oh well, I discovered it instead who did this.
There was one just like it near the station.
There was a video camera, I checked the videos
and it popped out this great artist.
<font color=" - What is his name ?
Find out what it's called if I'm not asking too much.
- It will be done. - Well.
You get out of the phone of Brezigar everything
address book, photos, videos <font color="
to the medical examiner for the report. If there's nothing else we'll update.
- There's nothing else. - At work, thanks. Force.
Mariani.
Do you have to tell me something?
- No. - Then get to work.
- This is the place. Do you see the cranes? - Yes. - That's how I recognized him.
I'll show you how to get in.
There's a bolt there. Take it off, so you can lift the grate.
- Good. - Did you have doubts?
From now on, be careful.
- It's not my first time at the scene of a crime. - Already.
This is the place.
There.
In my vision the book was here.
<font color=" - It was red and old.
- He looked very old. - Did you read the title?
Wait.
"The mysteries of the Count of Cagliostro".
- So it has something to do with you. - Do I look like a count to you? - No.
Talk about the famous Cagliostro, the eighteenth-century alchemist.
<font color=" of your daughter? - I do not know.
The only possible lead it's the murder of this Brezigar.
It can't be a coincidence that we killed him here last night.
Then what does Filip have to do with it? Follow me.
Well, they killed him here. In the in my vision these things were there.
* The spots, the shape.
But it was different.
The blood was darker, drier.
These signs were older, ruined.
<font color=" - A bit'.
But not much. In my vision daughter was still very young.
- It's not much different from yours. - Because we are all the same.
Then dead! Criminals, honest people, policemen.
We are all the same.
I missed you, you know?
- It wasn't easy for me either. - You managed to stay away from me.
Who tells you that he was far from you?
Did you act as my guardian angel?
Maybe yes.
You had discovered the truth, Anna was safe.
Why didn't you leave?
Because not everything was clear.
I was about to walk through the door.
But I found something.
A photo.
- You know where the dirty wall was of the abandoned factory? - No.
<font color=" where there are people like him.
- At the third bar... - You made yourself a prosecco.
- No, I caught one who knew him. - Joke.
Come on, let's go.
Good morning, Inspector Paoletto. <font color="
- What happened to you? - I fell on my scooter.
Don't wear a helmet sometimes ? At that time.
Let's talk about your passions. I know that you have a talent for graffiti.
It seems excessive to bring me in <font color="
Ettore, from now on I'll tell you what is exaggerated.
Well. Do you know where we found this?
- That's where we were staying last night. - Exact.
Do you recognize this gentleman?
- Who is ? <font color="
- You don't know it or you don't recognize it? - I recognize him, but I don't know who he is.
I'll refresh your mind.
Last night next to the squiggle what you did
we found it like this. Now tell me everything you know.
<font color="
- He was drunk, he made a mess. - Then ?
What do you have in your arm? Pull up.
Whistle Did he leave you that memory?
Hector, don't waste my time.
There was also a knife <font color="
- With DNA in one second I go back to you. - It was him.
- He stabbed me and grazed. - Why ?
Come on, Hector. Don't get lost in a glass of water!
I don't know, I told him. He was outside <font color="
He kicked you out. Who was with you?
- About ten friends, more or less. - More or less. Let's do something.
Now do me one last courtesy. Concentrate.
Everyone's name and surname the concert participants.
<font color=" I want to find the full page.
Okay, Ettore ? A little life, my son!
Cow.
* They questioned Hector, he mentioned everyone's names.
This means who they will also call Filip.
Did you think that my colleagues Were they imbeciles?
I have to go to him.
I can't believe it!
- Stop seeing my daughter. - Eleonora...
Mom, I'm helping him with something important.
- Since he saw you, he stopped to be happy. - What are you saying?
<font color="
- It's the most beautiful thing has ever happened to me. - No, you...
Don't intrude.
I understand the reasons why Your mother doesn't like me.
But is what he said true? Are you unhappy?
- What happened? - Weren't you my guardian angel?
<font color=" that can't be seen from afar?
It's not something I take well be abandoned.
I am sorry.
For everything I've done to you and I continue to do you.
I'm like this now. The sooner I accept it, the better.
There's no going back.
<font color="
- It's not early to decide to go home? - No.
I have never tolerated hospitals, I've been there too much lately.
What is it? You look tired.
There was a murder last night, I did morning.
<font color=" - They killed a criminal.
Let's hope it's not a nuisance, now that the trial must begin.
You don't have to about Rambelli's trial interest you. Now you have to rest.
Here we are.
Come on, let's go home.
Lorenzo.
<font color=" Please ?
Baby crying
I have to go, I have an appointment. We will see each other later.
For her it must be a little like taking a trip into the future
with all these changes that there were.
<font color="
Of what? Of what you call progress?
Yes, too.
I only see people walking and talking on the phone without looking around.
In fact he is right.
But there must have been something too <font color="
The inconveniences you speak of Unfortunately they are unavoidable.
His identity went into crisis and we must try to recompose it.
There are a chronological age and a conflicted mental age.
(muffled voice) He noticed <font color="
Mr. Sala.
In my head I would climb Tarvisio.
- Instead I struggle to take two steps. - It's normal. - What are we talking about?
I should have everything in front of me, instead it's all behind.
Someone shot me here <font color="
What does he want What do I care about the future?
What does she care about?
- Do you really want to know? - That's what we're here for.
Of revenge.
You were right, I had to go to the police.
<font color=" - You have to tell everything you know
and which they could discover on their own. They will understand that you are in good faith.
- They could get to you too. - Don't worry about me.
- I'll be fine. - I am afraid.
<font color=" - Good evening.
-Did you argue? - No.
It's all day I don't know how I see you.
- Fil, it's your mother. Tell him. - What do you have to tell me?
- Tomorrow I have to go to the police. <font color="
- Yesterday I found a body. - A corpse? Where ?
We were at the former factory, we were playing.
- We have nothing to do with it. - I'll finish my shift and accompany you.
Don't worry. <font color="
- Trust me. - Thank you, Vanessa.
Do you sleep with me?
Leave my daughter alone!
Thank you.
You sure don't want to to come with you?
Yes. I already have you too much put in the middle of trouble.
<font color=" don't let me see you. - All right.
There will be others anyway, right?
- Stay with him, please. - Don't worry, I won't give up on him.
Oh mama, Let's start the day off right!
- What do we have here? - List of those called up.
<font color=" - No, I saw her. - Perfect.
- The tables? - Yes.
One of the guys at the party is present in Brezigar's address book.
- Yes. - Is there any contact between the two? - About thirty in three months.
<font color=" Good morning, Zagaria.
Do me a favor, have the boy sign this.
Now let's see if the nice guy is there suspect. What is his name ?
- Filip Vesna. - Come? - Filip Vesna.
- What's the name? <font color="
One of the seven which we have already called.
- The others will come in the afternoon. - Yes.
Young man, foot on the chair.
- Do we know each other? - He's smart.
You are Vanessa's boyfriend. <font color="
What is this face? Why are you here?
- You summoned me. - Yes ? What is your name ?
- Philip... - Vesna.
- If you say "Veshna". - Excuse me.
Albertini, do something.
<font color=" I'll take care of Filippo. Come on, come on.
Come with me.
So, come on! How long are we there? Good morning !
Take him to the interrogation room to scare him?
- Have you become an asshole like me? - Where were we?
When he arrived, he was drunk.
<font color=" but then we left.
- Everyone ? - Yes.
But then I went back because I forgot the hang.
It's big to forget.
- I was nervous. - You didn't recover that thing when I met you.
<font color="
When I came back, it was very dark.
I saw the body lying on the ground, but I didn't understand.
I turned my body and I saw that he was dead.
- You touched it. - Yes.
<font color=" the police to warn?
I do not know.
Filippo, in my opinion it's bullshit.
Did you know the victim?
- Never seen it before. - Fuck!
I repeat the question, maybe you don't have it it happens. Did you already know the victim?
<font color="
This is huge bullshit.
This is the list of all telephone numbers
who have called in recent months or received calls from Brezigar.
You're there too.
I knew him, but not well.
<font color=" I'm doing everything I can to help you
but you have to help me too. I see you confused.
First you say you didn't know him, then you say you knew him, but not well.
But you called Brezigar many times in the last few months.
<font color=" for some concerts.
Maybe you called it for some concerts.
If you were in my place
you would believe the bullshit what did you say? No, do you know why?
A little voice inside your head one would ask
<font color=" like Filippo Vesna
wants to invite a convicted felon bad at his concert?
Things ?
Does he also love good music?
You think you're screwing me, but you ruin yourself.
- Maybe you even invited him when <font color="
- How did it go? - I didn't know he was coming.
- You didn't know? - No. - Listen to me carefully.
It would be much better for you if tell me the whole truth right away.
I just found the body.
<font color="
Don't you realize that nothing is adding up?
What the fuck have you done?
All right, Alexander. Let's say we can go.
- Thank you. - Nail.
Watch out for your leg.
- Until we meet again. - Send me the other boy please?
<font color=" - Can it be or is it? - AND'.
- What is your name ? - Luca. - Yes, have a seat. Come for a moment.
You have the recording of the call
for the discovery of the body Carefree? - Ce l'ha Mariani.
- What about Mariani? <font color="
- How you forget things Mariani! - I'll get you the copy.
Good, go.
Paoletto let you come here during service hours?
I didn't ask him.
Are you still at odds?
Yes.
<font color="
Brava.
- Do you want something to drink? - No thank you.
- Is there something wrong? - No, it's...
- What is it? - There was a murder to the former factory.
I know, Piras mentioned it to me. <font color="
We received a phone call anonymously from a telephone booth.
I recognized the voice.
Was it Vanessa's?
Yes, I wanted to tell you about it before I had to report everything to Paoletto and Piras.
In your opinion, she might have <font color="
No, I don't think so. It's a girl simple that has no strange twists.
It seems to me very difficult.
I checked the phone booth from which the phone call originated.
There were traces of blood <font color="
- It's a very serious thing. You have to talk to someone. - I know.
- Maybe he felt under pressure after the interrogation. - Yes.
So he ran to his hiding place to throw something into the sea.
Filip and I swore to each other <font color="
Did he tell you the truth? Did he tell you he knew Brezigar?
- No. - I'm surprised too
but maybe Filip has something to do with it with the kidnapping of my daughter.
- I can't rule out any leads. - It's not possible.
Wailing Shh.
I'm not here, okay?
Don't look at me.
She would understand.
- Hi, Vanessa. <font color="
She is the other Vanessa.
- I wanted to introduce her to you. - In the end he called her that.
- Can I take it? - Right.
Here you go.
Is that okay?
I think so. <font color="
HI.
She's beautiful.
How are you?
In recovery.
Slow.
Did you get into trouble?
Yesterday someone called from a telephone booth
<font color=" to the former factory.
I know it was you.
Even the police know it.
It's better that you find yourself prepared.
Thank you.
Was...
It was strange <font color="
I wondered
if perhaps Cagliostro be still with you.
Can you talk to him again?
I don't dislike it.
I don't think he's here anymore.
- It's underway now <font color="
Let's just hope it ends soon
and may Leo rest in peace finally.
Him and all of us.
I'm just sorry that he never will be able to meet his daughter.
Listen to me.
<font color="
Your lawyer is waiting for you in the interview room.
Rambelli, what the fuck are you doing? Leave me or I'll call my colleagues
and we'll kick your ass. - For now I'll break it for you.
- You don't count for anything anymore here. - Really ?
<font color="
Don't bust my balls.
Lawyer.
- Is everything okay, Rambelli? - Yes, yes.
Everything OK.
- At that time ? - I looked into it all the elements carefully.
It's not simple
<font color="
Vanessa Cagliostro. You didn't have it for me said you called her that.
- Sounds good. - Yes.
Why did you choose to tell her that you are no longer here? It's cruel.
I'm not bad, but I want to protect her.
He must not end up in danger this time.
It would be crueler for her know that I'm still here.
<font color="
- With Filip you know what to do. * I can ?
Yes, aunt.
- How are you ? - Well, why?
Your mother told me of Cagliostro.
Everything is under control.
I felt...
Music from headphones
<font color=" and the versions match.
They had gone to the former factory to do a concert.
Everything was fine until Brezigar arrived.
Fifty years old, convicted felon. Maybe he was a little drunk.
<font color="
A fight and a fight broke out stabbed to a certain Ettore Franza.
They all went home except one.
It's Filippo Vesna. He's back back without the others knowing.
- Why ? - He says that he had forgotten the instrument
<font color="
- Do you have any precedents? - No, he has no precedent.
He seems like a nice guy, but...
Cell phone vibration
- He has a personal involvement with the victim. - Meaning what ?
- In the last few... - Excuse me for a moment.
<font color="
Ready? Marco, you have to help me!
- I don't know what to do anymore. - I am in a meeting. - Erika is missing.
-How did she disappear? - Yes, he doesn't even answer the phone.
- I'll take care of it, then I'll call you. - Hurry up. - Yes.
<font color=" - Yes.
- What were we saying? - I was talking to her del rapporto tra Vesna e Brezigar.
In recent months Vesna he telephoned Brezigar several times.
All these elements leave think. What do you say, doctor?
<font color="
Now it's important do not miss any trail.
- Now we all have eyes on. - In what sense ?
- Rambelli's trial, his predecessor. - I thought so too.
If there are no other things, <font color="
- Do a good job. Please. - Well.
Until we meet again.
- Good day. - Thank you, have a good day.
- Shall I accompany you? - No, don't bother.
- Ready? - Tere', explain to me <font color="
Doorbell
- HI. - HI.
Nail.
Where have you been all afternoon?
I was at forensics. I did some checks.
I wanted to verify the phone call <font color="
I believe it is by Vanessa Rosic.
Go ahead.
I took a look at the telephone booth.
There was blood, perhaps Brezigar's. I notified forensics
but Rosic may have been stained <font color="
In fact that evening Vanessa Rosic it wasn't at the former factory.
All the kids said it.
It took you a long time to tell me all these things.
Maybe I even know why.
I don't understand what you mean.
<font color=" You used to be better at talking bullshit.
You were right to come, so you get all your stuff back.
- Does the journalist bother you? - Fuck you.
Isn't that so? All this for Daria?
- You don't have to mention mine <font color="
I beg you. If you're there, move it.
No my love.
It's better not.
All right.
Vanessa cries
Why are you crying now? Tell me a little.
The investigation is solved, as your father would say.
Do you know what this is?
<font color="
Your father gave it to me before getting killed.
How beautiful you are!
* Like your mother. - Ready?
- I know, sorry about the time. * Do you want to see a little game?
* No, everything is fine.
* I need to ask you a favor.
<font color=" Now ?
* This is a very important thing. I'll wait for you here.
Be calm.
Why are you here? We weren't agreed that I would come alone
and then I would have told you? - I couldn't stay at home
<font color=" we discuss my life.
* You have come to find yours friend? See what happened to him?
Nothing, you don't see or hear.
I miss talking to you, you know? Your philosophy as a master...
Campanella * Enter the court.
Before proceeding with the texts of the day
<font color=" a spontaneous declaration.
So come on, let's hear this statement.
Look where we ended up.
What I wonder it's whether you feel sorry for him
or if it pisses you off too. - Mr President
in these months of confinement <font color="
I admit that I helped my son and his friend Raffaele Gherardi
to hide Ambra's body Raspadori as already demonstrated
in the trial for that crime.
I want to pay for my mistakes
but I can't and I don't want to <font color="
Because I didn't kill nor Commissioner Cagliostro
nor Mr. Pertusi. - He's shameless...
The drug trafficker called "the Mexican".
* This is not a statement
<font color=" from one capture of benevolence.
- Do you want to add something? - Yes, Mr President...
I think I know who to attribute it to responsibility for these crimes.
* Let's hear who you think would have Commissioner Cagliostro killed?
<font color=" - What ?
Perhaps with complicity by Dr. Anna Mayer.
* I'm done, thanks. - What the fuck do you want to do?
* We've heard it, let's proceed with many texts.
What the fuck do you want to do? Shit! What the fuck do you want to do?
What the fuck do you want to do anymore?
You'll go there, this time too.
(The questions make all the difference between life and death)
(Will I accept the truth?)
(Who wants to hurt me?)
(How can I get out from this trap? )
(I will be able to protect the people I love? )
(Where will the danger come from?)
(And by whom?)
(It will be a stranger to hit you in the back? )
(Or it will be someone that you know too well? )
(What will hurt you?)
(Will you be betrayed?)
(Or will you be the traitor?)
(The questions are scary)
(but one thing is certain)
(until there's a mystery)
(there's a story to tell)